• 09-SEP-2015

  • SOURCE: S&D Group at European Parliament

Refugee crisis: MEPs condemn National governments' selfishness (EN/FR)

Refugee crisis: MEPs condemn National governments' selfishness

Refugee crisis: MEPs condemn National governments' selfishness (EN)

As a significant influx of asylum seekers has been registered in Europe over the last weeks, the European Parliament and Commission debated today in Strasbourg on measures to be taken to push Member States to relocate 160,000 people escaping war.

By holding a ceremony yesterday to support asylum seekers, the Socialists & Democrats' Group denounced the failure of national governments to show solidarity between themselves and towards refugees, which has directly contributed to new tragedies. 

MEPs will formalise their call to Member States in a resolution to be voted this Thursday in Strasbourg.

..........................................................................................................

Crise des réfugiés: les eurodéputés condamnent les égoïsmes nationaux (FR)

Alors qu'une arrivée importante de demandeurs d'asile a été enregistrée en Europe au cours des dernières semaines, le Parlement et la Commission européenne ont débattu aujourd'hui sur les mesures à prendre pour pousser les états membres à réinstaller 160 000 réfugiés fuyant la guerre.

En organisant hier une cérémonie de soutien aux demandeurs d'asile, le Groupe des Socialistes et Démocrates a dénoncé l'échec des gouvernements nationaux à faire preuve de solidarité entre eux et vis-à-vis des réfugiés, ce qui a contribué à de nouvelles tragédies.

Les eurodéputés officialiseront leur appel aux états membres dans une résolution qui sera votée ce jeudi à Strasbourg.

………………………………………………………………………

This HD bilingual broadcast package (EN/FR) contains:

Interviews with Syrian and Afghan refugees recently arrived in Belgium;
Extracts of the solidarity ceremony in the European Parliament in Strasbourg;
Interview with S&D President Gianni Pittella;
Interview with S&D spokesperson on civil liberties, justice and home affairs, Birgit Sippel.

Formats available:

-       2 Ready-to-air videos with full editing and voice-over (EN/FR);

-       1 B-roll.