• SOURCE: S&D Group at European Parliament

MEPs set benchmark for a good and fair TTIP (ready-to-air)

ID

390056

Description
Edited Package in Italian and German
Shotlist
FRANCE, STRASBOURG (JULY 8, 2015) (SOCIALISTS AND DEMOCRATS, EUROPEAN PARLIAMENT - ACCESS ALL) 1. CUTAWAY: VARIOUS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT IN STRASBOURG (EXTERIOR) 2. CUTAWAY: VARIOUS OF THE VOTE RELATED TO TTIP AND THE S&D MEMBERS VOTING 3. VOICE OVER SAYING (ENGLISH): « Today, during a crucial vote on the Transatlantic Trade and Investment Partnership, Socialists & Democrats in the European Parliament forced the Commission to exclude ISDS from the agreement and replace it with a public, democratic and transparent mechanism » FRANCE, STRASBOURG (JULY 7, 2015) (SOCIALISTS AND DEMOCRATS, EUROPEAN PARLIAMENT - ACCESS ALL) 4. CUTAWAY: VARIOUS OF THE S&D PRESS CONFERENCE GIVEN BY GIANNI PITTELLA 5. GIANNI PITTELLA (PRESIDENT OF THE S&D GROUP) SAYING (ITALIAN): Original (IT): Questo sistema e' morto. Il sistema degli ISDS. Noi siamo contrari ad una riformulazione degli ISDS. Questo sistema va sostituito da un sistema pubblico - lo ripeto, pubblico -, trasparente e che preveda la possibilita' di appello.” (EN): “This ISDS system is dead. We are against a reformulation of ISDS. Such a system has to be replaced with a system that is public, transparent and that envisages the possibility of appeal. » 6. CUTAWAY: VARIOUS OF THE S&D PRESS CONFERENCE GIVEN BY GIANNI PITTELLA, QUESTIONS ASKED BY THE JOURNALISTS 7. VOICE OVER SAYING (ENGLISH): “The S&D Group also secured the respect of high international standards during negotiations. » 8. GIANNI PITTELLA (PRESIDENT OF THE S&D GROUP) SAYING (ITALIAN): Original (IT): La risoluzione accoglie le nostre richieste circa gli standard alimentari, i diritti dei lavoratori, la difesa dell'ambiente e dei servizi pubblici.” (EN): “The resolution encompasses our requests on food standards, workers' rights, the defence of the environment and on public services.” 9. VOICE OVER SAYING (ENGLISH): «The aim of the text approved today is to send a clear message to the European Commission and the U.S about MEP’s expectations for from the partnership.» 10. CUTAWAY: BERND LANGE TALKING TO HIS ASSISTANT 11. BERND LANGE (EP RAPPORTEUR ON TTIP) SAYING (GERMAN): Original (DE): « wir glauben mit einem guten TTIPP wir Standards setzten können für die globalisierte Wirtschaft. wir brauchen klare Regeln damit sozialer Dumping damit Umwelt Dumping verhindert wird und da haben wir mit TTIPP eine Chance für. » (EN) “We think that with a good TTIP we can set standards for the globalized economy. We need clear rules to avoid social dumping and environmental dumping, and we think that with TTIP we’ve got a chance to do that.” 12. VOICE OVER SAYING (ENGLISH): « But why do we need TTIP? What could be the benefit for citizens?» 13. CUTAWAY: BERND LANGE TALKING TO HIS ASSISTANT 13. BERND LANGE (EP RAPPORTEUR ON TTIP) SAYING (GERMAN): Original (DE): Wir wollen sicher stellen dass Arbeitsnehmerrechter verbessert werden wir wollen auch sicherstellen dass die Bedingungen für kleinere und mittel Betriebe verbessert werden in ihren Exportmöglichkeiten und in ihren Importmöglichkeiten und das garantiert Jobs in Europa." (EN): “We want to make sure that the rights of employees and workers will improve and we also want to make sure that the conditions for SMEs will improve in their export opportunities as well as in their import opportunities, and that guarantees jobs for Europe.” 14. VOICE OVER SAYING (ENGLISH): « Once the negotiations between the US and the EU are over, the Parliament will have to vote on the final text and give its consent before it comes into force. » 14. CUTAWAYS: VARIOUS OF MEPS IN THE PLENARY AND 15. CUTAWAYS: EXTERIOR SHOTS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
Usage Rights/Restrictions
This media asset is free for editorial broadcast, print, online and radio use. It is restricted for use for other purposes.

Contact

  • Client Relations
    TheNewsMarket