• 23-MAY-2012

  • SOURCE: Volvo Ocean Race

Game on in the Atlantic Leg (batalla abierta)

English
Groupama and Telefónica have been trading first place overnight after the overall race leaders finally reduced the French team's lead to zero late yesterday evening.

Yesterday PUMA and Telefónica had closed to within 10 nm of the lead as leaders Groupama continued to be slowed by moderating winds.

Some normality returned to the fleet yesterday morning when, after dealing with a fierce tropical storm called Alberto overnight, lighter winds ahead are beginning to compress the fleet.

What a night. That's how Abu Dhabi's Ian Walker described the 12 hours of chaos that ensued as the fleet were caught in the eye of Tropical Storm Alberto.

Only leg leaders Groupama escaped unscathed, benefitting from an early gybe to extend their lead to around 30 miles.

Spanish
La flota se ha embarcado en una carrera de velocidad rumbo este navegando en una calzada de casi 70 millas de anchura, que abren el Abu Dhabi y el Telefónica por el norte, y cierra el CAMPER por el sur.

Al frente del pelotón continúa el Groupama, aunque apenas 1,3 millas por delante de un Telefónica que avanza casi dos nudos más rápido. Navegantes y patrones valoran opciones para negociar un anticiclón que provocará un nuevo punto de inflexión en las próximas 24-36 horas. El CAMPER es quinto, a 39,3 millas del líder.

La flota ha ido tomando posiciones pensando en el anticiclón con el que se encontrarán en las próximas 24-36 horas, y esta mañana los seis barcos navegan en paralelo tratando de ganar este a la mayor velocidad posible.

Navegantes y patrones analizan la información para decidir cómo responder al inminente punto de inflexión. De acuerdo con Iker Martínez, patrón de Team Telefónica, tal vez la decisión más importante de toda la etapa.

Contact

  • Client Relations
    TheNewsMarket